'Hoạt hình Nhật Bản có vấn đề với phụ nữ và các cô gái trẻ'
Đó là suy nghĩ từ Mamoru Hosoda - đạo diễn bộ phim hoạt hình Nhật Bản "Mirai" nổi tiếng được đề cử giải Oscar 3 năm trước.
“Belle” là một bộ phim hoạt hình Nhật Bản mới nhất của Mamoru Hosoda. Phim là câu chuyện về một cô gái vị thành niên nhút nhát tên là Suzu. Thay vì chấp nhận bị bắt nạn, lạm dụng trên mạng và phí phạm thời gian vào Internet, Suzu sử dụng nó để vượt qua những kẻ thù ghét và sự bế tắc của chính cô ấy, trở thành thần tượng của hàng triệu người.
Trailer phim "Belle":
Thông qua bộ phim, ông bày tỏ nguyện vọng được trao quyền cho thế hệ phụ nữ trẻ để họ có thể kiểm soát cuộc sống của mình trên mạng, thay vì thu mình trong sợ hãi. Ông nói: “Họ đã và đang gắn liền với cuộc sống trực tuyến, dù liên tục được cảnh báo rằng nó ác độc và nguy hiểm như thế nào".
"Mối quan hệ giữa người với người có thể phức tạp và vô cùng đau đớn đối với những người trẻ tuổi. Thông qua Belle, tôi muốn chứng tỏ rằng thế giới ảo này có thể khó khăn và kinh khủng thật, nhưng vẫn còn đó những mặt sáng".
Đạo diễn phim hoạt hình Nhật Bản Mamoru Hosoda đang tham dự Liên hoan phim Cannes lần thứ 74 ở miền nam nước Pháp. Ảnh: AFP-JIJI
Hình tượng nhân vật Suzu và người bạn của cô khác xa với những phụ nữ thường xuất hiện trong phim hoạt hình Nhật Bản. Đó là điểm mà Hosoda đã đặt vấn đề khi nói về huyền thoại Miyazaki - người từng đoạt giải Oscar với bộ phim hoạt hình Nhật Bản kinh điển như “Spirited Away”.
Ông nói: “Chỉ cần xem phim hoạt hình Nhật Bản, sẽ thấy được phụ nữ trẻ bị đánh giá thấp và không được coi trọng như thế nào trong xã hội này".
Mamoru Hosoda có lượng phim gắn liền với thực tế xã hội nhiều hơn phim của Miyazaki. Sự thật là đạo diễn Mamoru được nuôi lớn bởi một bà mẹ đơn thân - điều khá hiếm thấy vào thời của anh.
Bộ phim kinh điển "Wolf Children" năm 2012 của anh là miếng kính phản ánh sự độc lập khốc liệt ấy, khi nhân vật chính đã phải một mình nuôi nấng bầy con nhỏ lạ thường của mình.
Wolf Children là một trong những bộ phim nổi bật của Mamoru Hosoda.
“Tôi thực sự khó chịu khi thấy những phụ nữ trẻ thường xuất hiện trên phim hoạt hình Nhật Bản với hình tượng "quá thiêng liêng, xa vời" - không liên quan gì đến việc họ là ai trên đời thực”, Hosoda nói với vẻ thất vọng rõ ràng.
“Tôi sẽ không nêu tên anh ấy, nhưng có một bậc thầy tuyệt vời về hoạt hình, người luôn chọn phụ nữ trẻ làm nữ anh hùng cho phim của mình. Thành thật mà nói, tôi nghĩ anh ấy làm vậy vì không tự tin vào bản thân là một người đàn ông ”, anh chia sẻ, "tôi không muốn đi theo bước đường đó".
Ngược lại, Hosoda muốn giải phóng các nữ anh hùng của mình khỏi hình mẫu của đức hạnh, sự ngây thơ và "sự miễn cưỡng khi phải giống người khác". Anh thích những câu chuyện “thể hiện cái tốt và cái xấu của con người. Sự mâu thuẫn này là tất cả những gì về cái gọi là con người. "
Hosoda nghiễm nhiên được coi là người kế nhiệm cho Miyazaki, sau khi ông được Ghibli chiêu mộ để đạo diễn bộ phim “Howl’s Moving Castle” từng được đề cử giải Oscar. Thế nhưng, Hosoda đã bỏ dở giữa chừng để tập trung lập studio của riêng mình.
Nói về phim "Belle", Hosoda cho biết: “Trong câu chuyện gốc, Beast là nhân vật thú vị nhất. Anh ta xấu xa, bạo lực này nhưng nhạy cảm và dễ bị tổn thương”, anh nói.
“Vẻ đẹp của nhân vật chỉ là một mật mã, là bề nổi. Tôi muốn làm cho cô ấy trở nên phức tạp, phong phú về nội tâm hơn nữa".
Hosoda cũng có hứng thú với chủ đề internet. ‘Digimon’, ‘Summer Wars’ là hai bộ phim về hệ thống mạng nổi tiếng của anh. Đạo diễn dự kiến sẽ cho ra sản phẩm mới khác. Anh ấy tin rằng, chúng ta không thể cứ mãi xem Internet là nguồn gốc của mọi điều xấu xa.
Ông nói: “Những người trẻ không bao giờ có thể tách mình ra khỏi Internet. Họ lớn lên cùng với nó. Chúng ta phải chấp nhận và học cách sử dụng nó tốt hơn thôi".
Lược dịch: "Mamoru Hosoda: 'Japanese anime has problem with women and girls' (The Japan Times)
Đọc thêm:
