Crush gửi hình con fish cat mà không biết fish cat là gì cả

CĐM dạo này thích đăng hình con Fish Cat quá, đi đâu cũng thấy hình con cá mèo hết. Fish Cat có phải đơn thuần là cá mèo hay còn mang ý nghĩa gì khác?

Fish Cat là gì?

Fish Cat là một cụm từ có uy lực thả thính vô cùng lớn. Đây là một hình thức chơi chữ nói lái bằng tiếng Anh.

Fish Cat khi đảo chữ sẽ thành: Fat Cish. Khi đọc lên sẽ có phát âm tương tự như Fast Kiss (Một nụ hôn vội vàng hay một nụ hôn nhanh, thoáng qua).

Fish Cat = Fast Kiss = Hôn Nhanh

Hình thức chơi chữ này cũng khá giống với cụm từ Phanh Xích Lô. Khi bóp phanh, bóp thắng xe xích lô, âm thanh kin kít sẽ phát ra. Âm thanh khi hãm phanh xe nghe như từ Kít và từ này lại đọc giống như từ Kiss trong tiếng Anh.

Phanh Xích Lô = Kít = Kiss = Hôn

Fish Cat bắt nguồn từ đâu vậy kìa?

Cách chơi chữ nói lái này nổi tiếng ở Việt Nam nhờ vào một bài đăng của bạn Uyên Dương trong group Thả Câu Thính Chữ. Tài khoản facebook này đã post đoạn chat với nội dung vô cùng dễ thương kèm caption:

"một tâm hồn cần meo, một con mèo cần hôn"

Bàn một chút về hình thức nói lái tại Việt Nam nhé!

Nói lái là một hình thức chơi chữ vô cùng độc đáo. Ông bà ta từ thời xa ơi là xa đã dùng nói lái để chế giễu nhau và tạo ra những câu chuyện hài hước.

"Lời nặng rồi nên đừng nặng lời"

"Biệt thự đúng là bự thiệt"

"Trò chơi, trời cho"

"Tượng lo là lọ tương"

"Khoái ăn sang - Sáng ăn khoai"

Một vài câu đố cũng có đáp án là hình thức nói lái:

- Khi đi cưa ngọn, khi về cũng cưa ngọn (Đáp án là con ngựa vì cưa ngọn đọc ngược lại thành con ngựa).