4 app phiên dịch không thể bỏ qua cho team xuất ngoại

Rào cản ngôn ngữ khiến nhiều người lo lắng và thiếu tự tin khi đi du lịch nước ngoài. Nhưng đừng vì thế mà bỏ lỡ cơ hội được khám phá thế giới. Bạn không cần phải giỏi nhiều ngôn ngữ mới có thể đi du lịch ở nhiều quốc gia, bởi đã có app phiên dịch khi đi du lịch tốt và dễ sử dụng tạp mà chí muốn giới thiệu đến bạn.

1. Google Translate

“Cao thủ” trong các ứng dụng dịch thuật không đâu khác chính là Google Dịch. Tuy không đạt được mức độ tuyệt đối chính xác nhưng không thể phủ nhận “độ lợi hại” của ứng dụng Google Translate, đặc biệt là khi đi du lịch nước ngoài. Nhờ Google Translate bạn có thể giao tiếp với người dân địa phương nhanh chóng và tiện lợi hơn.

Trước đây Google Translate không được đánh giá cao vì dịch kiểu word-by-word cứng nhắc và sai ngữ pháp nhiều. Thế nhưng, hiện nay công cụ này đã được nâng cấp và cho ra những bản dịch tự nhiên và chính xác hơn. Hơn nữa Google Translate cho phép sử dụng ngoại tuyến cho hơn 50 ngôn ngữ phổ biến nhất nên bạn không cần phải lo chuyện làm sao để dịch khi không có Internet. Một tính năng khá hay ho mà ở Google Dịch hay những app phiên dịch hiện nay đều có là dịch kiểu quét camera. Bạn chỉ cần mở ứng dụng lên quét và nội dung cần dịch, mọi thứ sẽ được Google Translate dịch lại nhanh chóng.

2. iTranslate

iTranslate cũng là một trong những ứng dụng phiên dịch được đánh giá rất cao nhờ độ chính xác và có khả năng hỗ trợ nhiều loại ngôn ngữ khác nhau. Một số tính năng siêu hot có ở iTranslate là dịch được hơn 100 ngôn ngữ, nghe các bản dịch đầy đủ bởi cả giọng nam - nữ, dịch trang web, dịch ngoại tuyến...

3. TripLingo

TripLingo là một trong những app dịch khi đi du lịch mà bạn không thể bỏ qua. Ứng dụng này cung cấp bản dịch dựa trên giọng nói và văn bản tức thời với hơn 42 ngôn ngữ. Ngoài ra, app phiên dịch này còn cung cấp một tính năng khá hay, giúp bạn hạn chế các sai lầm khi đi du lịch nước ngoài, đó là các hướng dẫn về phong tục địa phương, nghi thức xã giao và tiền boa trên khắp thế giới.

4. Waygo

Cách thức hoạt động của nó cũng giống với Google Translate, đưa camera lên nội dung cần dịch và việc còn lại cứ để Waygo lo - nó chuyên trị tiếng Hoa, Nhật và Hàn đấy. Ứng dụng này có thể diễn giải chữ viết tượng hình dù chúng được viết theo chiều dọc hay ngang, bạn cũng có thể quét và dịch chữ trên hình ảnh. Ngoài ra có một điểm khá thú vị ở chức năng của Waygo, đó là nó còn cung cấp hình ảnh minh họa cho từ được dịch (chỉ dành riêng cho mảng ẩm thực) giúp bạn dễ dàng đọc menu món ăn hơn và hình dung được món mà bạn muốn gọi.

Đi du lịch nước ngoài quả là một trải nghiệm lý thú bởi nên đừng để rào cản ngôn ngữ khiến bạn chùn bước. Hi vọng với 4 app phiên dịch trên bạn sẽ không còn băn khoăn về khoản giao tiếp khi dự định xuất ngoại nữa.