Tranh cãi: Đoạn trích dẫn Tiếng Việt trong 'What Do You Think?' của BTS Suga có ý nghĩa gì?

Mới đây, cộng đồng mạng Hàn Quốc cũng như Việt Nam đã được một phen xôn xao vì đoạn sample (đoạn ghi âm được chèn vào nhạc) có chứa giọng nói của Jim Jones, một kẻ sát nhân hàng loạt khét tiếng ở Mỹ trực tiếp gây ra vụ thảm sát 900 người vào năm 1978 trong ca khúc "What Do You Think?" của Suga (BTS). Tuy nhiên cho đến nay, ngoại trừ thông báo chính thức từ phía Big Hit Entertainment, Suga lại giữ im lặng dù cho những lời chỉ trích nhắm vào anh ngày càng trở nên nghiêm trọng hơn.

Nhưng chưa dừng tại đó, tranh cãi ngày càng căng thẳng khi tiếp tục một "vấn đề" khác lại nổ ra khi người ta tiếp tục phát hiện những đoạn tiếng Việt bên cạnh giọng nói của Jim Jones trong bài hát của Suga. 

Cụ thể, rất nhiều người sau khi tập trung nghe kỹ đã nhận ra sự xuất hiện của những từ như "chúng tôi", "những người dân Nam bộ" ở giây 00:10 - 00:17 của bài hát. Một vài người khác cho rằng còn nghe được "Việt Nam" hoặc "giải phóng". Khi chỉnh ở tốc độ 0.5 hoặc 0.75, đông đảo Vnet khẳng định họ có thể nghe thấy rất rõ ràng, nhất là cụm "người dân Nam bộ".

Phần audio gây tranh cãi của Suga (BTS) - Chú ý giây 00:10-00:17

Tính đến thời điểm hiện tại, cả công ty cũng như nam ca sĩ của nhóm BTS vẫn chưa lên tiếng giải thích chính xác dụng ý của đoạn sample này trong bài hát, do đó, các fans vẫn không ngừng suy đoán về đoạn nhạc này. Tuy nhiên dù là ở trường hợp nào, sự xuất hiện của một đoạn văn bản tiếng Việt, nhắc tới người Việt, đặt bên cạnh giọng nói của kẻ sát nhân hàng loạt, trong một bài hát gây tranh cãi cũng khiến rất nhiều người rùng mình đặt dấu chấm hỏi. Thêm vào đó, tiếng Việt cũng không phải một ngôn ngữ phổ biến như tiếng Anh hay tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha (thường được sử dụng trong các bài hát khác), khiến điều này càng trở nên khó hiểu. 

Dưới đây là một số bình luận về sự việc này: