Hari Won tiếp tục mắc lỗi nói sai tiếng Việt khiến fan ‘cười ngất’

Ngọc Mỹ

Câu hỏi vì sao Hari Won vẫn nói sai tiếng Việt dù ở Việt Nam hơn chục năm còn chưa trả lời xong, thì mới đây vấn đề ngôn từ của cô nàng tiếp tục gặp trục trặc.

Trong talkshow truyền hình ‘Chị em chúng mình’ vừa được ra mắt trên kênh VTV3 mới đây, Hari Won tiếp tục được đảm nhiệm vị trí chủ chốt cùng dàn ‘chị em’ siêu hot: NSND Lê Khanh, diễn viên Ninh Dương Lan Ngọc, Hoa hậu Hương Giang, và diễn viên Thúy Ngân.

Tuy nhiên, trong tập đầu tiên được phát sóng, Hari Won lại tiếp tục mắc phải lỗi khi dùng sai từ tiếng Việt. Không ít lần trước đây, Hari Won tạo ra “sóng gió” khi phát âm sai tên, nói ngọng, dùng từ không có nghĩa trên sóng truyền hình khiến khán giả “hú hồn” và bị đồng nghiệp “nhắc nhở”. Thậm chí ngay cả chồng cô – MC Trấn Thành còn méo mặt, phát hoảng với những pha dùng từ “đi vào lòng đất” của vợ mình.

Cụ thể trong talkshow, khi Ninh Dương Lan Ngọc chia sẻ đến việc mua sắm thời hiện đại bằng thẻ giúp cô không phải tính toán chi li nhiều, thì Hari Won nhanh nhảu bổ sung thêm từ “Cao thượng” nhằm diễn tả sự đẳng cấp, sung sướng hơn là dùng tiền mặt. Lan Ngọc ngay lập tức chỉnh lại: “Cao sang mà chị”.

Thêm một pha dùng từ khiến mọi người sửng sốt đến từ Hari Won.

Chưa dừng lại ở đó, ở lần thứ 2 Lan Ngọc tiếp tục ra tay chỉnh cách dùng từ cho Hari. Khi giọng ca ‘Anh cứ đi đi’ chọn đặc điểm quan trọng nhất của một người đàn ông là phải thông minh sau đó kèm theo lời nhắc: “Một người đàn ông mà không có đầu thì đừng bao giờ yêu.” Lan Ngọc hoảng hốt: “Có đầu óc chị ơi. Có thêm chữ óc nữa.” Lúc này Hari Won mới giật mình, chạy tới rối rít cảm ơn “thông dịch viên bất đắc dĩ” Lan Ngọc.

Triết lí mới của Hari Won: "Một người đàn ông mà không có đầu thì đừng bao giờ yêu".

Chính những lần "sáng tạo từ tiếng Việt" của Hari khiến khán giả và đồng nghiệp không khỏi ôm bụng cười, rồi không biết đến khi nào cô nàng mới có thể hết sai những lỗi ngớ ngẩn này.

Tham gia cũng như dẫn chương trình nhiều show giải trí trên truyền hình, nhưng bà xã Trấn Thành vẫn vụng về khi phát âm và dùng từ tiếng Việt. Đặc biệt tại “ Nhanh như chớp”, nữ ca sĩ bị khán giả chỉ trích vì trong một số câu hỏi cô đọc chậm hoặc phát âm sai khiến thí sinh mất thời gian dẫn đến trả lời sai.

Hari Won dẫn chương trình 'Nhanh như chớp'.

Còn nhớ tình huống oái ăm, khi Hari Won đọc nhầm tên Châu Bùi thành từ nhạy cảm lúc công bố giải thưởng “Người có phong cách cá nhân ảnh hưởng trên MXH” trong lễ trao giải ‘Elle Style Awards 2019’, khiến cô nàng nhận không ít chỉ trích từ người hâm mộ về việc phát âm của mình.