Người nước ngoài 'khui' điều tối kỵ ở Nhật Bản: Lý do gây rùng mình

Thiên Di

Hóa ra, điều này lại được xem là tối kỵ ở Nhật Bản, và cách hành xử này lại khác với nhiều người Việt Nam. Đó là gì? Cùng chúng tôi khám phá nhé.

Khi tìm kiếm chủ đề" Điều tối kỵ ở Nhật Bản" trên Google, bạn sẽ nhận được khá nhiều vậy thông tin. Vậy, đâu mới là nội dung "đáng tin". Sau đây là một chia sẻ thực tế từ một người dùng Quora* về điều tối kỵ ở Nhật Bản mà anh đã đúc kết được. Cùng khám phá xem nó có tương tự những nội dung trên ở Google không.

(*): Quora là một trang web hỏi đáp, hoạt động mạnh mẽ như một cộng đồng. Công ty sở hữu trang web này được thành lập vào tháng 6 năm 2009, có trụ sở tại Mountain View, California, Hoa Kỳ.

Điều tối kỵ ở Nhật Bản mà người nước ngoài nhận ra là gì?

Trên diễn đàn Quora, người dùng Greg Hutchinson, cựu giáo sư tiếng Anh tại Đại học Tokyo Kasei (trong khoảng 1986–2013), đã chia sẻ như sau:

Về câu hỏi "điều tối kỵ ở Nhật Bản là gì", có rất nhiều câu trả lời và tôi chắc rằng mọi người đều có thể cung cấp đa dạng đáp án hơn cái mà tôi sắp kể đây, nhưng tôi tin chia sẻ này từ tôi có thể hữu ích cho bạn. Vấn đề là trong nhiều trường hợp, người Nhật chia sẻ một món lớn, họ dùng đũa gắp thức ăn về bát riêng khi ngồi cùng nhau trong bữa ăn, và việc gắp cho ai đó bằng đũa của bạn cũng khá tiện.

Bài chia sẻ gốc về điều tối kỵ ở Nhật Bản nhận được hơn 110 nghìn lượt xem

Lưu ý đây: Khi bạn đang ăn bằng đũa ở Nhật, không bao giờ gắp thức ăn bằng đũa cá nhân rồi đưa qua đũa của người khác, cũng không bao giờ nhận thức ăn theo cách đó.

Điều này có vẻ vô hại, phải không? Vấn đề là việc đưa đũa qua lại như thế là một phần trong nghi lễ hỏa táng của người Nhật. Sau khi cơ thể của một người thân yêu đã được hỏa táng, xương sẽ được chuyền cho những người tham gia hoàn toàn bằng đũa.

Vì thế, dùng đũa của mình đón thức ăn từ đũa của người khác được xem là điều kinh tởm đối với người Nhật. Trong trường hợp của riêng tôi, khi đi ăn với một cộng sự người Nhật mới, tôi đã mắc sai lầm này một lần. Mặc dù tôi không bị chỉ trích gì cả, nhưng điều đó khiến những người bạn đồng hành của tôi lo lắng đến mức họ phải chỉnh đốn tôi ngay tại chỗ,. Đó chính là điều đại kỵ của người Nhật.

Một bình luận khác chia sẻ:

Chào Greg, tôi đã sống ở Kagoshima hơn 5 năm. Là một người nước ngoài, tôi ngạc nhiên trước mức độ giám sát gắt gao của người Nhật với thùng rác. Chúng tôi có khoảng 30–40 danh mục cho rác thải / tái chế. Điều này thật tuyệt với môi trường, và đừng hiểu sai ý tôi, đó chắc chắn là điều đúng đắn nên làm, nhưng phải mất một số thời gian để làm quen.

Nếu chúng tôi mua các mặt hàng từ siêu thị được đựng trong túi (khoai tây chiên, rau đông lạnh, gyoza, v.v), chúng tôi phải rửa hộp đựng, treo chúng trên dây phơi - cùng với quần áo của chúng tôi, sau đó đóng gói riêng. Hàng tuần, chúng tôi kéo các túi rác của mình lên đồi để bên tái chế kiểm tra chúng. Nếu nó không đủ sạch hoặc nó không được phân loại đúng cách, bạn sẽ không được vứt nó đi. Bạn phải làm lại quy trình trên và mang nó trở lại để thẩm định vào tuần sau. Tôi nghe nói, một người nước ngoài khác trong cộng đồng của tôi đã từ từ chối quy tắc này, và quyết định đổ rác của họ ở đâu đó trong khu phố. Đây là một ý tưởng khủng khiếp! Khi người Nhật đi qua thùng rác của anh ta, anh ta liền phải làm việc với cảnh sát địa phương. Tôi đã rất xấu hổ cho anh ta. Không cần phải nói, nếu sống ở Nhật Bản, hãy tuân thủ tất cả các quy tắc - điều này bao gồm các quy tắc về thùng rác và tái chế.