Rau câu, xu xoa, đông sương: 'Bạn nghĩ chúng tôi có khác nhau không?'
Bạn có bao giờ ngạc nhiên khi người khác gọi rau là "đông sương", hay lầm tưởng xu xoa là rau câu, hoặc... chưa nghe đến 2 cái tên sau bao giờ?
Chủ đề: Ăn vặt tại Sài Gòn Ăn vặt tại Hà NộiNếu có thể trò chuyện, biết đâu câu hỏi ở tiêu đề sẽ là điều mà món rau câu - thứ quà ăn vặt quen thuộc, muốn dành cho nhiều người. Để làm rõ liệu 3 cái tên có phải là một, chúng ta cùng bắt đầu với tên gọi (có vẻ) là được nhiều người biết nhất - rau câu.
Tạo hình quen thuộc của món rau câu. Ảnh: @anhsausaigons.
Rau câu là một món tráng miệng tươi mát, có chất dẻo hoặc giòn với thường thấy như trái cây, cà phê, nước dừa... Theo nhiều nghiên cứu, cái tên "rau câu" (tiếng Anh là jelly) này bắt nguồn từ một từ tiếng Pháp là "gelée" - có thể hiểu là "đông tụ" hoặc "gel".

Rau câu (gel) được chế biến từ hai nguyên liệu là gelatin (collagen lấy từ da, xương động vật, chủ yếu được áp dụng ở châu Âu) và agar (gelatin thực vật từ tảo biển, được sử dụng từ rất lâu đời ở châu Á).
Có thể thấy, cái tên rau câu vốn có gốc từ ngoại quốc nên khi về đến Việt Nam, món tráng miệng này chỉ "thay tên đổi họ" một chút. Ở miền Bắc, người ta thường dùng “thạch rau câu” để nói về rau câu, nhằm phân biệt với loại rau tên "câu" (hay rau ngoi) - vốn là một loại tảo có màu đỏ, nâu... dùng để nấu thạch, làm món.
Rau câu (hay Quỳnh Chi).
View this post on Instagram
Ở miền Trung, "đông sương" chính là rau câu. Còn "xu xoa" thực chất là một món khác, chỉ trông tương tự rau câu.
Xu xoa cơ bản có màu trong, dùng với gừng và nước đường. Ảnh: @lehuynhmai.
Xu xoa cũng có dạng thạch tương tự nhưng được nấu trực tiếp từ rau xu xoa (một thứ rong biển), có màu trong, khi dùng có kèm nước đường, gừng. Và tại miền Nam, rau câu vẫn là “rau câu” như thuở ban sơ mới về.
View this post on Instagram
Tuy có khác biệt về tên gọi, rau câu ở miền nào cũng đa phần được làm từ bột rau câu tiện lợi, gọn nhẹ. Một số biến tấu với rau câu truyền thống là rau câu phô mai, rau câu bánh flan... khiến các món dễ ngấy như bánh trung thu, bánh sinh nhật... nhẹ nhàng, thanh mát hơn.
Bánh trung thu rau câu. Ảnh: @taylornguyen997.
Nhìn chung, rau câu (hay thạch, đông sương) và xu xoa đều là những món tráng miệng hấp dẫn, được ưa chuộng rộng rãi vì khá lành mạnh, dễ thực hiện và hợp lý để thưởng thức trong khí hậu Việt Nam.

Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh ra mắt sách "Người thầy" viết về nhân vật trứ danh của ngành tình báo
“Người Thầy” của Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh kể về cuộc đời của vị tướng tình báo Đặng Trần Đức dưới góc nhìn của người học trò đã nhận được từ ông nhiều bài học quý giá về cách làm người, làm trò và sau cùng là học làm nghề.
Nữ nhà thơ Ng.anh anh ra mắt triển lãm tranh "Làm màu"
Nhân dịp 8/3 này, nữ nghệ sĩ Ng.anhanh tổ chức triển lãm tranh với chủ đề “Làm màu” tại Chu Artspace (33/1B Đặng Văn Ngữ, Q.Phú Nhuận, TP.HCM).
Triểm lãm "Sứ giả hội họa" của cố họa sĩ Nguyễn Trí Minh tại TP.HCM
Đến với tranh của cố họa sĩ Nguyễn Trí Minh, người xem được chiêm ngưỡng vẻ đẹp yên bình, mộc mạc của làng quê Việt Nam xưa với cảnh ao sen, lũy tre, bến nước.. Ông là một trong những tên tuổi được yêu thích của làng hội họa giai đoạn trước 1975 với biệt tài vẽ tranh sơn dầu bằng dao.
Đi chùa Hà cầu duyên như thế nào? Cần lưu ý những gì?
Đi chùa Hà khi đi lẻ bóng khi về có đôi là câu nói được các bạn trẻ truyền tai nhau. Vì thế, đây là ngôi chùa cầu duyên được nhiều bạn trẻ lui tới.
Những cấm kỵ khi du lịch nước ngoài, phải nắm để không 'hớ'
Những điều cấm kỵ khi du lịch nước ngoài được xuất phát từ văn hóa tại chính quốc gia mà bạn sẽ đặt chân đến, nên nắm rõ để trở thành du khách văn minh.
Ngày tỏ tình 20/5 ở Trung Quốc từ đâu mà có?
Ngày tỏ tình ở Trung Quốc là ngày 20/5, nhưng vì sao họ lại chọn ngày này - bạn đã biết chưa? Hãy cùng chúng tôi khám phá nhé.
In hoa văn bằng sáp ong ở Hoài Khao: Nét đẹp văn hoá đến từ sự đoàn kết cộng đồng
Với những ống tre, ống giang, việc in hoa văn bằng sáp ong trên vải không chỉ là một nét đẹp văn hoá truyền thống mà còn ẩn chứa câu chuyện về sự đoàn kết cộng đồng hết sức đặc sắc của người dân Dao Tiền tại xã Hoài Khao, huyện Nguyên Bình, Cao Bằng.
3 điểm du lịch Hà Nam gắn với văn học, nên đi để mở mang thêm
Nếu bạn là người yêu thơ ca, văn học thì khi có dịp du lịch Hà Nam, đây là những điểm đến nên thơ, thú vị mà bạn nên khám phá.
10 điều luật kì lạ ở Nhật Bản không mấy người biết
Những điều luật kì lạ ở Nhật Bản sau sẽ làm người yêu du lịch "sốc": không được ép uống rượu, có thể bị bỏ tù nếu mang bộ đàm từ nước khác sang...
5 con giáp phát tài vào tháng 4 âm lịch: Bạn có trong số này không?
Tháng 4 âm lịch sắp tới, đây là những con giáp có tài vận dồi dào, có khả năng phất lên nhanh chóng, dễ thành đại gia. Cùng tìm hiểu nhé.
'Đặc sản HANU' là gì mà sinh viên Hà Nội yêu thích như vậy?
Khu vực Đại học Hà Nội (HANU) từ lâu đã nổi tiếng là thiên đường ẩm thực của sinh viên, học sinh Thanh Xuân. Nơi đây có gì hấp dẫn?
Điền tử đầu là gì, sao phi tần triều Thanh đều muốn có?
Điền tử đầu là một trong những loại trang sức tiêu biểu của phụ nữ quý tộc nhà Thanh. Bài viết dưới đây sẽ cho bạn cái nhìn tổng quan hơn về vật này.
Bí ẩn hiếm ai biết về cặp sư tử đồng trong Tử Cấm Thành
Trong khi các cặp sư tử khác ở Tử Cấm Thành đều được mạ vàng, riêng cặp sư tử đồng nọ vẫn giữ nguyên chất liệu ban đầu. Vì sao lại thế?
Tháng 4 này, có 5 con giáp 'lên đời' trong công việc, tài chính
Giai đoạn từ Rằm tháng 3 âm lịch (15/4 dương lịch) đến giữa năm, 5 con giáp này sẽ đón nhận nhiều thay đổi tích cực trong sự nghiệp, tài chính.
Giỗ tổ Hùng Vương 2022: Đây là giỗ vị vua nào trong 18 đời vua Hùng?
Giỗ tổ Hùng Vương 2022, đa số người lao động được nghỉ hết thứ Hai (11/4). Vậy, đây là giỗ của vị vua nào trong 18 đời vua Hùng?
Người Nhật có lịch sự không: Đích thân người Nhật 'khui' sự thật
Câu hỏi "Người Nhật có lịch sự không?" được trả lời rằng: "Nếu thuộc bất kỳ sắc tộc châu Á nào, bạn có thể đối diện với phân biệt chủng tộc và sự thô lỗ".
Gọi Thailand là 'Thái Lan' thay vì 'Thái Quốc': Lý do là gì?
Trên diễn đàn hỏi đáp lớn Quora, có thắc mắc rằng vì sao nước ta gọi Thailand là "Thái Lan" mà không phải là "Thái Quốc" (tương tự như Hàn Quốc).
4 cấm kỵ trang phục ở một số quốc gia: Vi phạm điều 1 sẽ bị phạt nặng
Bikini, áo dây, váy ngắn... tưởng chừng như rất bình thường lại nằm trong danh sách cấm kỵ trang phục ở một số điểm đến nổi tiếng này.
Người nước ngoài 'khui' điều tối kỵ ở Nhật Bản: Lý do gây rùng mình
Hóa ra, điều này lại được xem là tối kỵ ở Nhật Bản, và cách hành xử này lại khác với nhiều người Việt Nam. Đó là gì? Cùng chúng tôi khám phá nhé.


















